See araña de mar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "araña de mar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arañas de mar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva femenina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Crustáceos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Pycnogonida) Especie de crustáceo de pequeño tamaño, que habita en playas y fondos poco profundos, en cuya arena se entierra casi por completo, por lo que resulta difícil detectarlas. Su picadura es muy dolorosa."
],
"id": "es-araña_de_mar-es-phrase-525BIEcd",
"raw_tags": [
"Crustáceos"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Trachinus draco) Pez traquínido de cuerpo uniforme, aplastado por el vientre, y cabeza grande al igual que sus ojos y la boca. Su primera aleta anal es muy larga y llega casi hasta la unión de los pectorales. Los primeros cinco radios de la aleta dorsal están unidos a una glándula que inocula una toxina capaz de provocar inflamación, enrojecimiento local, fiebre, vómitos y dolor intenso. Su longitud no suele sobrepasar de los 50 cm. Vive en aguas del Mediterráneo, cerca de la costa en fondos arenosos o fangosos. Es muy solitario. Se entierra en el fondo de la arena asomando los ojos y la espina dorsal a la espera de presas para atacar. Se reproduce en primavera y en verano, siendo esta época cuando más se acerca a la orilla."
],
"id": "es-araña_de_mar-es-phrase-wtW7HqtZ",
"sense_index": "2",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈɾa.ɲa ðe ˈmaɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "pez araña"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pez escorpión"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Asselspinne"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "nohatky"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sea spider"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zeespin"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kikutnice"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "havsspindlar"
}
],
"word": "araña de mar"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Sustantivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Checo",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Sueco"
],
"forms": [
{
"form": "araña de mar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arañas de mar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva femenina",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Crustáceos"
],
"glosses": [
"(Pycnogonida) Especie de crustáceo de pequeño tamaño, que habita en playas y fondos poco profundos, en cuya arena se entierra casi por completo, por lo que resulta difícil detectarlas. Su picadura es muy dolorosa."
],
"raw_tags": [
"Crustáceos"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"(Trachinus draco) Pez traquínido de cuerpo uniforme, aplastado por el vientre, y cabeza grande al igual que sus ojos y la boca. Su primera aleta anal es muy larga y llega casi hasta la unión de los pectorales. Los primeros cinco radios de la aleta dorsal están unidos a una glándula que inocula una toxina capaz de provocar inflamación, enrojecimiento local, fiebre, vómitos y dolor intenso. Su longitud no suele sobrepasar de los 50 cm. Vive en aguas del Mediterráneo, cerca de la costa en fondos arenosos o fangosos. Es muy solitario. Se entierra en el fondo de la arena asomando los ojos y la espina dorsal a la espera de presas para atacar. Se reproduce en primavera y en verano, siendo esta época cuando más se acerca a la orilla."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈɾa.ɲa ðe ˈmaɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "pez araña"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pez escorpión"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Asselspinne"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "nohatky"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sea spider"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zeespin"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kikutnice"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "havsspindlar"
}
],
"word": "araña de mar"
}
Download raw JSONL data for araña de mar meaning in All languages combined (2.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"araña de mar"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "araña de mar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"araña de mar"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "araña de mar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.